🪪 Kimlik ve Nüfus Belgeleri Tercümesi

Vize, ikamet izni, vatandaşlık ve göçmenlik başvurularında en sık istenen belgeler; pasaport, nüfus cüzdanı, doğum belgesi, evlilik/boşanma cüzdanı ve sabıka kaydı gibi kimlik ve nüfus belgeleridir. Bu belgelerin standart bir formatı olması, hızlı ve tutarlı bir çeviri süreci yürütmemizi sağlar.

Başvuru takviminiz dar olduğunda bu belge grubunu öncelikli olarak ele alıyor, çoğu zaman aynı gün içinde yeminli tercüme ve gerekiyorsa noter onaylı teslim sağlıyoruz.

Kimlik ve Nüfus Belgeleri Tercümesi Hangi Durumlarda Gereklidir?

• Vize başvuru dosyaları
• İkamet izni ve uzatma başvuruları
• Vatandaşlık ve göçmenlik dosyaları
• Evlilik ve aile birleşimi işlemleri
• Yurt dışı okul kayıt işlemleri
• Miras ve nüfus kayıt işlemleri

Sık Çevrilen Belge Türleri

Belge Türü	Teslim Şekli
Pasaport	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Nüfus cüzdanı / kimlik kartı	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Doğum belgesi	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Evlilik cüzdanı	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Boşanma kararı	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Sabıka kaydı	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
İkametgâh belgesi	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.
Nüfus kayıt örneği	Yeminli tercüme, talep halinde noter onayı ve apostil ile teslim edilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Bu belgeler ne kadar sürede çevrilir?

Standart kimlik ve nüfus belgeleri genellikle aynı gün içinde, yeminli tercüme ve talep halinde noter onayı ile birlikte teslim edilir.

Belgemi elden mi getirmem gerekiyor, yoksa online mi gönderebilirim?

Belgenizin net ve okunaklı bir fotoğrafını veya taramasını WhatsApp ya da e-posta yoluyla iletmeniz yeterlidir; orijinal belgeyi yalnızca noter tasdiki gereken durumlarda görmemiz gerekir.

Aile bireylerinin belgelerini toplu olarak çevirtebilir miyim?

Evet, aile birleşimi veya toplu vize başvurularında birden fazla kişinin belgelerini tek seferde, tutarlı bir formatta hazırlıyoruz.