🇮🇹 İtalyanca Tercüme

İtalyanca, başta İtalya olmak üzere farklı ülkelerde resmi veya yaygın konuşulan bir dildir. Başakşehir Tercüme Bürosu olarak İtalyanca dilinde yeminli tercümanlarımızla; resmi belgeler, ticari sözleşmeler, akademik dokümanlar ve daha birçok belge türünde çeviri hizmeti sunuyoruz.

Türkiye'de İtalyanca diline yönelik tercüme talebi, genellikle tekstil, tasarım ve gıda sektöründeki ticari ilişkiler nedeniyle iş dünyasında yaygın talep görür. Belgenizin niteliğine göre yeminli tercüme, noter onaylı tercüme veya apostil şerhi gibi ek hizmetleri de tek noktadan tamamlıyoruz.

İtalyanca Dilinde Sunduğumuz Hizmetler

• Türkçe'den İtalyanca'ye, İtalyanca'den Türkçe'ye yeminli tercüme
• Noter onaylı İtalyanca tercümesi
• İtalyanca dilinde apostil takip hizmeti
• İtalyanca dilinde sözlü (ardıl) tercüme desteği
• İtalyanca dilinde teknik, hukuki ve akademik metin çevirisi

İtalyanca Tercümede Nelere Dikkat Ediyoruz?

İtalyanca dilindeki her belge, bu dil çiftinde deneyimli bir tercüman tarafından ele alınır ve teslim öncesinde ikinci bir kontrolden geçirilir. Resmî kurumlarca talep edilen format ve terminoloji standartlarına uygunluk, süreç boyunca önceliğimizdir.

Sıkça Sorulan Sorular

İtalyanca yeminli tercümesi kaç günde hazır olur?

Standart belgelerde (kimlik, diploma, evlilik cüzdanı vb.) çeviri genellikle aynı gün içinde tamamlanır. Uzun veya teknik içerikli belgelerde süre, belge hacmine göre belirlenir ve talebinizi aldığımızda net olarak paylaşılır.

İtalyanca tercümesi noter onaylı olarak da teslim edilebilir mi?

Evet, İtalyanca dilindeki yeminli tercümeleriniz talebiniz doğrultusunda anlaşmalı noterliğimiz aracılığıyla aynı gün içinde onaylanarak teslim edilebilir.